fbpx

Todo lo que necesitas saber sobre el Sheva Brachot (Siete Bendiciones)

Todo lo que necesitas saber sobre el Sheva Brachot (Siete Bendiciones)

Las siete bendiciones, o Sheva Brachot como se llaman en hebreo, son el corazón de la ceremonia de la boda judía. Siete bendiciones diferentes se otorgan a la pareja cuando están de pie bajo la jupá. Pueden ser dadas por el oficiante, el rabino o el cantor, o amigos y familiares. Muchas parejas recitan traducciones al inglés o bendiciones alternativas además del texto hebreo.

Las siete bendiciones (Sheva Brachot en hebreo) se recitan sobre una pareja en su ceremonia de boda y siete días después. Algunas parejas usan el texto tradicional mientras que otras escriben versiones alternativas y modernas.

Las siete bendiciones se repiten de nuevo en la recepción de la boda y luego una vez al día durante las siguientes siete noches. Los seres queridos organizan comidas o reuniones en honor de la pareja, también llamadas Sheva Brachot, donde las bendiciones se recitan de nuevo. Esta es una forma de que la comunidad continúe celebrando con los recién casados y santificando su matrimonio.

La historia y el significado de la Sheva Brachot

La tradición de celebrar un matrimonio durante siete días se remonta a los tiempos bíblicos. De hecho, los eruditos discutieron la idea en el Talmud, un libro de la ley judía escrito en el siglo II E.C. Las bendiciones recitadas sobre la pareja también provienen de antiguas enseñanzas rabínicas y expresan la alegría y la esperanza de la nueva unión.

Novias y novios están añadiendo giros modernos a esta tradición. Muchos piden que las bendiciones sean recitadas tanto en hebreo como en inglés durante su ceremonia. Algunos optan por traducciones alternativas o piden a las personas que aman que escriban bendiciones únicas para ellos. También es una nueva costumbre que los novios pidan a sus amigos y familiares que reciten las bendiciones durante su ceremonia, en lugar de dejarlas en manos del rabino o del oficiante. ‘Una cosa que estamos viendo mucho es que las parejas usan el Sheva Brachot como una oportunidad para honrar a los invitados especiales’, dijo la experta Karen Cinnamon.

Karen Cinnamon es la fundadora y editora de Smashing The Glass, la plataforma de bodas judías más grande del mundo.

Mientras que las parejas religiosas tienden a comer Sheva Brachot durante siete días después de su boda, las parejas más modernas se lo saltan para su luna de miel. ‘Sin embargo, con bodas más pequeñas en el horizonte para el futuro previsible a la luz de la pandemia, estamos prediciendo un resurgimiento de la costumbre como una forma de incluir a los amigos y la familia que no pueden llegar al evento principal’, dijo Cinnamon.

Seven Blessings (Sheva Brachot) FAQs

Las Sheva Brachot se recitan por primera vez bajo la chuppah (el dosel de la boda). En las bodas más tradicionales se recitan de nuevo después de la comida en la recepción.

‘Las bendiciones son recitadas a menudo por un rabino o cantor, pero no tienen por qué serlo’, dijo Cinnamon. ‘Las parejas pueden pedir a los invitados de honor que se unan a la recitación de las bendiciones.’ Si le pides a alguien que recite la bendición en hebreo, asegúrate de que habla el idioma con fluidez. Si no, puedes pedirle que lea una traducción al inglés.

Las siete bendiciones se recitan dos veces durante una boda judía: una vez cuando la pareja está de pie bajo el dosel de la boda y otra vez durante las bendiciones después de la comida. Esta última puede tener lugar en el salón de recepción o donde se haya servido la comida.

Las bendiciones se cantan normalmente sobre una copa de vino, de la que la pareja bebe después. Asegúrate de que haya uno presente bajo la chuppah y al lado de la pareja cuando se esté diciendo la gracia. También es importante determinar pronto quién va a recitar las siete bendiciones. Preparen a los homenajeados y háganles saber exactamente cuándo acercarse a la chuppah.

Absolutely. Es un lindo detalle que los amigos o familiares escriban sus propias bendiciones para la pareja (o que la pareja las escriba para el otro). También hay versiones alternativas que son fáciles de encontrar en Internet.

Las comidas de Sheva Brachot son básicamente cenas festivas. ‘Cualquiera que quiera ayudar a celebrar la pareja puede planear una, aunque tendrá que coordinarla con ellos’, dijo Cinnamon. ‘Cualquiera que esté interesado en celebrar un Sheva Brachot debe intentar ponerse en contacto con la pareja pronto una vez que hayan fijado la fecha de su boda, para que puedan reclamar una noche, así como coordinar la lista de invitados’.

‘Tradicionalmente, para las comidas de Sheva Brachot, debe haber un mínimo de diez invitados incluyendo al menos una persona que no haya asistido a la boda o a una de las anteriores Sheva Brachot’, dijo Cinnamon. No hay límite para el número de personas que pueden asistir, pero recuerden, esta no es otra boda. Ya que la pareja puede ir a siete de estas comidas, considere mantenerla pequeña e íntima.

‘La comida puede consistir en casi cualquier cosa, siempre que incluya pan’, dijo Cinnamon. ‘Lo ideal sería que fuera algo especial que la pareja disfrutara. Los anfitriones pueden optar por hacer la comida en su casa o en un restaurante o sinagoga.’

‘Las comidas de Sheva Brachot no son requeridas por la ley judía, y es perfectamente aceptable optar por una o dos en lugar de las siete completas’, dijo Cinnamon.