¡Buffets interminables, muchos abrazos y fiestas sin parar!

Qué esperar en una boda israelí

Universalmente, una boda es como tres C’s -ceremonia, compromiso y celebración- pero gran parte de la experiencia depende de quién y dónde estés. Camina por el pasillo de otra persona para variar, con nuestra serie Bodas alrededor del mundo que explora las tradiciones maritales en todo el mapa. Esta parada: Israel. Como la tierra ‘que fluye con leche y miel’, Israel suena como un lugar que sabe cómo dar una buena fiesta, ¿verdad? Curiosos sobre cómo la cultura se acerca a nuestras fiestas favoritas de todos los tiempos, por ejemplo, las bodas, llamamos a la planificadora de bodas Lisa Shiner, y a la novia israelí de la vida real, Yael Plotkin-Ezra, para un tutorial.

Lisa Shiner, es una planificadora de bodas israelí y socia de la compañía de producción de bodas BE Group, con sede en Tel Aviv.

‘Parece un poco desordenado’, dice Shiner con una risa, ‘pero es un desorden muy divertido’. Los israelíes tienden a tener un énfasis mucho más festivo que otras culturas cuando se trata de bodas.’ Las multitudes alborotadas y los bailes nocturnos muy tardíos pueden ser una experiencia más informal que muchas bodas occidentales, pero los israelíes se preocupan igualmente por una ceremonia que es sentimental. ‘Era importante para nosotros que todos los detalles de nuestra boda reflejaran quiénes somos’, dice Plotkin-Ezra, ‘una familia de gente cariñosa y cálida que ama la simplicidad y un buen chiste’.

Como en todos los países, esos detalles de la boda difieren según la ubicación geográfica de la pareja, así como sus antecedentes religiosos y culturales. Shiner señala que las ceremonias de los grupos étnicos norteafricanos e indios de Israel se verán diferentes a las de las diversas sectas judías. Aún así, ella estaba dispuesta a guiarnos a través de algunas de las experiencias más comunes que uno podría esperar al asistir a una boda israelí.

Antes de continuar con nuestra explicación de cómo es una boda israelí, aquí están las respuestas a algunas preguntas frecuentes:

Lean a continuación las costumbres y tradiciones de las bodas israelíes, vean las fotos de la alegre celebración de Plotkin-Ezra al sur de Tel Aviv, y prepárense para una seria fiesta FOMO. ¡Mazel tov!

Shabat Hatan (Sábado del Novio)

Qué esperar en una boda israelí

Pascal Deloche / Getty Images

Pascal Deloche / Getty Images

En esta tradición, el novio lee la Torá en la sinagoga en honor a su próxima boda y es bañado con dulces y frutas. ‘Para los judíos asquenazíes, es el sábado antes de la boda’, dice Shiner. ‘Para los judíos sefardíes, es el sábado después de la boda.’

Ritual de baño Mikvah

Qué esperar en una boda israelí

fotostorm / Getty Images

fotostorm / Getty Images

Este ritual de purificación, que implica que una mujer se bañe en una piscina Mikvah llena de un mínimo de 200 galones de agua de lluvia, se consideraba originalmente obligatorio para las novias judías antes de su boda. ‘Hoy en día se hace típicamente en una enorme piscina, y se ha convertido casi en una experiencia de spa para la novia y algunos de sus amigos y familiares’, dice Shiner. ‘Lo hacen un poco como una fiesta’. Las piscinas modernas de Mikvah están equipadas con sistemas de filtración y purificación de agua, explica, y se mantienen a una temperatura confortable.

Separación de la novia y el novio

Qué esperar en una boda israelí

Matt Mendelson

Matt Mendelson

‘En las comunidades ultra ortodoxas, las parejas no se reúnen durante una semana antes de la boda y no viven juntos antes’, nos dice Shiner. ¿Y el día de? ‘En Israel existe la costumbre de que el novio vea a la novia sólo cuando ella esté lista’, dice Plotkin-Ezra, que se preparó el día de su boda con dos amigas íntimas (‘Es similar a las damas de honor de los Estados Unidos, pero no tienen un código de vestimenta en nuestro país’) y las mujeres de su familia. ‘Fue divertido pasar una mañana con sólo nosotras, las chicas, juntas’, dice. ‘Comimos deliciosas frutas y sushi. Y tan pronto como estuve lista, lo llamaron. El momento de la reunión siempre es emocionante. Y documentado, ¡por supuesto!’

Atuendo de boda

Qué esperar en una boda israelí

‘Los novios se están alejando de la ropa tradicional judía’, dice Shiner. ‘El diseño israelí es típicamente más revelador y ajustado y muy favorecedor para las novias. Normalmente eligen un vestido blanco o blanco roto o ruborizado, y un bedeken (velo).’ En consonancia con el tema más informal, los novios suelen optar por un vestido blanco de botones con chinos y un chaleco, dice Shiner, aunque algunos usan trajes.

Henna

Qué esperar en una boda israelí

Fiorelynn / Getty Images

Fiorelynn / Getty Images

La henna pre-boda para los grupos étnicos del norte de África y la India incluye el roce de una sustancia de henna rojiza-naranja en las palmas de los novios. ‘Está en un círculo, en forma de moneda, para simbolizar la prosperidad y la buena suerte’, dice Shiner. Los padres del novio se frotan en el círculo de henna de la novia, mientras que sus padres se encargan del círculo del novio. A continuación, la novia y el novio tienen sus manos envueltas en cintas de seda decorativas. ‘Los invitados cantan y se alegran de hacer feliz a la pareja y también se les invita a usar ellos mismos la henna para que puedan ser incluidos en la bendición y la buena fortuna de la pareja’, dice Shiner. ‘También se considera una suerte para los solteros, ayudarles a encontrar compañía’.

La Recepción

Qué esperar en una boda israelí

Matt Mendelson

Matt Mendelson

En las culturas israelíes, la recepción tiene lugar antes de la ceremonia, en lo que los occidentales probablemente entenderían como una hora de cóctel. Los invitados disfrutan de la comida y la bebida y son recibidos por las familias de los futuros esposos. ‘Aunque generalmente la pareja no aparece hasta la ceremonia, en algunos casos seculares, los novios se unen’, dice Shiner. ‘Entonces, todos caminarán por el pasillo para la ceremonia juntos como una gran familia en un poco de libertad para todos!’ En algunas comunidades ortodoxas, hay dos recepciones, una para la novia y otra para el novio.

El tisch del novio

Qué esperar en una boda israelí

Shiner se refiere cariñosamente al ’tisch’ como ‘un periodo de tiempo ruidoso y atmosférico para los chicos’ durante la recepción, justo antes de la ceremonia. Imagina muchos cantos y bailes bulliciosos, y como tisch se traduce como ‘mesa’, el novio también disfruta de la comida y la bebida con sus invitados, antes de firmar el contrato de boda y ver a la novia.

Minyan

Qué esperar en una boda israelí

La ley ortodoxa ordena que haya un quórum de 10 hombres adultos para que una boda judía sea considerada legítima, dice Shiner.

Ketubah

Qué esperar en una boda israelí

Este contrato de boda judía tradicional que describe las obligaciones financieras y conyugales de un hombre con su esposa debe ser firmado por el novio y dos testigos masculinos para satisfacer la ley judía. Tan pronto como su firma se seca, el novio se dirigirá a ver a su novia en una ceremonia de ‘primera mirada’ llamada el Bedeken. (Para obtener una lista de preciosas ketubot que puedes comprar para tu boda, ven aquí.)

Bedeken

Qué esperar en una boda israelí

Bedeken significa ‘la ceremonia del velo’ en Yiddish, y es importante en las culturas judías porque ‘el velo simboliza la idea de modestia y muestra que por muy atractiva que sea la novia, su alma y su carácter son primordiales’, dice Shiner. Ahora es el momento de que los padres lleven a los novios a la ceremonia de matrimonio pública que tiene lugar bajo el dosel del matrimonio conocido como ‘huppa’, ‘huppah’ o ‘chuppah’.

Processional

Qué esperar en una boda israelí

A veces no hay una procesión formal; la fiesta de la boda y los invitados entrarán en grupo ‘cantando y tocando los tambores’, dice Shiner. Pero en una ceremonia religiosa judía, el cantor (cantante litúrgico) y el rabino son los primeros en tomar sus lugares en el frente del sitio. Si los abuelos no han optado por sentarse de antemano, entrarán a continuación. Tradicionalmente, las parejas israelíes no tienen damas de honor o padrinos de boda (aunque esto está cambiando lentamente), pero a veces los hermanos o amigos se unen a la chuppa o incluso sostienen ellos mismos el dosel. (Si la boda es extremadamente tradicional, sólo se permiten parientes y amigos varones) Shiner dice, ‘Esta es una forma de que las parejas incorporen a sus amigos en la boda’. Entonces, el novio camina por el pasillo, escoltado por ambos padres, y la novia es la última en entrar, también en los brazos de mamá y papá.

La Ceremonia

Qué esperar en una boda israelí

Incluso en el caso de las ceremonias religiosas judías más tradicionales, el soborno es mucho más relajado, explica Shiner. ‘Si la pareja es secular, puede que ni siquiera tengan lo que muchos considerarían una ceremonia ‘real”, dice. ‘Los invitados pueden estar de pie todo el tiempo, y todos se mezclan y se abrazan. No hay mucha formalidad’. El clima en Israel es agradable la mayor parte del año, por lo que muchas parejas eligen un lugar para la ceremonia al aire libre y/o la recepción, dice Plotkin-Ezra, que eligió un pequeño salón con alojamiento tanto en el interior como en el exterior. ‘A Itzik y a mí nos encanta el verano’, dice, ‘así que queríamos una ceremonia exterior y una hora de cóctel, pero un interior para la comida y el baile’.

Formato de la Ceremonia Judía

Qué esperar en una boda israelí

Sarah Lockhart

Sarah Lockhart

Aunque una ceremonia religiosa judía sigue siendo uno de los formatos de matrimonio más populares, ‘definitivamente se están volviendo menos rígidos’, dice Shiner. ‘Hay una visión mucho más moderna de las cosas. El rabino incluso hace bromas de vez en cuando.’

Círculos de Novia Novio Siete Veces

Qué esperar en una boda israelí

‘Así como el mundo se construyó en siete días, esta práctica está destinada a simbolizar a la novia construyendo las paredes de su nuevo hogar’, dice Shiner.

Intercambio de votos

Qué esperar en una boda israelí

Plotkin-Ezra y su marido querían tener una combinación de elementos religiosos y seculares, y así incorporaron sus propios votos escritos a mano. ‘Los votos que leímos hicieron la ceremonia más personal y emocionante, y nos permitió conectar realmente con nuestros invitados’, dice.

Ceremonia del Anillo

Qué esperar en una boda israelí

Sarah Lockhart

Sarah Lockhart

En la ley judía, el matrimonio se considera ‘oficial’ una vez que el novio ha dado a la novia ‘algo de gran valor’, es decir, coloca un anillo en su dedo, explica Shiner. Por lo general, se requería que el anillo de bodas fuera sencillo, sin diamantes ni otros adornos. Hoy en día, muchas novias, incluyendo a Plotkin-Ezra, eligen comprar también un anillo para sus maridos, y así intercambian anillos durante la ceremonia.

La ceremonia del vino

Qué esperar en una boda israelí

Ya que el vino es considerado un símbolo de alegría, alguien -generalmente la madre de la novia- a menudo ‘alimenta’ el vino de la novia en la chuppa.

Breaking of the Glass

Qué esperar en una boda israelí

Sarah Lockhart

Sarah Lockhart

‘¡Esta es la parte que todo el mundo conoce!’ dice Shiner. ‘Al final de la ceremonia, el novio pisa el cristal y todos gritan ‘¡Mazel tov!’, lo que significa felicitaciones y buena suerte’. Pero en una boda israelí, esta es también la parte donde ‘todo el infierno se desata’, dice, riéndose. ‘Todos se mueven hacia adelante y se apresuran a besar y bendecir y felicitar a la pareja. No puedes moverte durante 20 minutos.’

Fiesta de celebración

Qué esperar en una boda israelí

‘La comida es una gran, gran cosa en las bodas israelíes’, dice Shiner. ‘La comida festiva’ es un festín, normalmente con un servicio de buffet aparentemente ilimitado y enormes (ella enfatizó lo de ‘enormes’) cantidades de comida. Mientras que las mesas de postres son la ruta más tradicional (‘¡Tendrás 30 postres!’), Shiner dice que ve un número cada vez mayor de pasteles y magdalenas cada año. ‘Se están haciendo más populares como elementos simbólicos y decorativos’.

Drinks

Qué esperar en una boda israelí

¿Cuáles son los alcoholes más populares en Israel? ‘Vodka, Arak y tequila’, responde Shiner inmediatamente. ‘Típicamente hay dos cócteles con el nombre de la pareja y un tipo de vino estándar.’

Las Siete Bendiciones

Qué esperar en una boda israelí

La cena concluye con la recitación del Sheva B’rachot, o ‘las siete bendiciones’. Esta es una tarea que normalmente se divide entre siete hombres muy cercanos a la pareja, y se acompaña de mucho canto.

Toasts

Qué esperar en una boda israelí

Los discursos no son comunes en las bodas israelíes, más allá de la breve bienvenida ocasional de los padres o la pareja. En su lugar, los amigos prepararán ‘presentaciones’ de calidad suprema. ‘A veces los amigos hacen un documental de la relación de la pareja’, dice Shiner. ‘Está tan bien hecho, que te sientes como si estuvieras en una proyección de cine’. En la boda de Plotkin-Ezra, ‘los amigos de Itzik prepararon una presentación, y mis amigos prepararon una presentación’, dice. ‘Mis hermanos y mi hermana escribieron, compusieron y cantaron una canción, y las madres leyeron una bendición. Todo esto hizo que la boda fuera más personal y nos hizo sentir amados y especiales’.

Entertainment

Qué esperar en una boda israelí

Correa, novatos. La fiesta que comienza después de la comida puede fácilmente llegar hasta las cinco de la mañana, dice Shiner, y a las parejas israelíes les gusta ir a tope. ‘Están abriendo más puestos de comida y bebida a medianoche’, dice. Algunos de sus servicios de entretenimiento más solicitados son los barmans interactivos que salen a la pista de baile, las cabinas de fotos y los DJs. ‘Hay menos música en vivo en las bodas israelíes’, dice Shiner. ‘La mayoría tienen un DJ para todo el evento, o tienen un músico en vivo que toca junto a los videos musicales en vivo’. También ha visto a parejas que traen luces fluorescentes y bandas para la cabeza. Si la pareja es judía, también se puede esperar que los novios sean elevados en el aire en sillas y otras danzas tradicionales judías para hacer su aparición.

Dancing

Qué esperar en una boda israelí

‘Los bailes comienzan con el baile lento de la pareja, pero luego la música cambia y se vuelve rítmica y se siente como una fiesta normal’, dice Plotkin-Ezra. ‘Itzik reemplazó su camisa abotonada por una camiseta, y yo sustituí mis tacones por chanclas’. Dice que como las fiestas de bodas se hacen tan tarde en la mañana, la mayoría de las parejas organizan el transporte de sus invitados para que nadie beba y maneje.

Favores de boda

Qué esperar en una boda israelí

Un favor de boda popular para los invitados incluye cosas que se pueden regalar en la pista de baile, como camisetas, barras de brillo o leis floreadas.

La Luna de Miel

Qué esperar en una boda israelí

Shiner no pudo señalar un destino de luna de miel en particular que sea más popular para las parejas israelíes porque ‘sus lunas de miel son muy poco formales comparadas con otras culturas’, dice. ‘Podrían ir a cualquier parte, y a veces esperan seis meses o a veces se van directamente. Los israelíes son muy pragmáticos, así que con toda honestidad, suele depender del trabajo’. (Tenemos que trabajar duro para jugar duro, suponemos).