Para muchas parejas, ‘save-the-dates’ es una oportunidad para marcar el tono de su boda. Como este es el primer vistazo a lo que la pareja está planeando, es fácil sentir la presión de ‘hacerlo bien’, especialmente cuando se trata de la redacción. Recurrimos a las veteranas planificadoras de bodas Mindy Weiss y Marcy Blum para que nos aconsejaran sobre la redacción y la etiqueta de las fechas.
Es importante recordar que el envío de ‘save-the-dates’ no es necesario. ‘Por lo general, sólo insisto en una fecha guardada si se trata de una boda de destino y la gente necesita prepararse’, dice Blum. ‘Pero no es necesario para una boda local.’
Qué incluir en su Save-the-Dates
Si envías las fechas, mantén la actitud de ‘menos es más’. ‘Ponga sólo la información que la gente necesite con seis meses de antelación’, dice Blum. Esta no es la invitación y está pensada para dar sólo la información mínima, que incluye:
Para elaborar este último punto, hay una cosa que todos los save-the-dates deberían tener: una distinción de que no es la invitación real. ‘No importa el estilo de save-the-dates, las parejas siempre deben poner ‘invitación para seguir’ en la tarjeta para que los invitados sepan que la invitación viene y que este envío no se pierda la información adicional’, dice Weiss. Esto hará que los invitados se entusiasmen con las festividades que vendrán sin ninguna confusión potencial.
Etiqueta de palabras para guardar la fecha
Según Weiss, la principal decisión de redacción que deben tomar las parejas es si dicen ‘guardar la fecha’ o ‘guardar el fin de semana’ ya que tienen dos implicaciones muy diferentes. ‘Si quieres decir ‘guarda el fin de semana’, entonces cada invitado debe ser invitado a cada evento, pero no siempre es así’, dice Weiss. Así que incluso si tienes una boda de destino, considera la diferencia que supone esa redacción si no planeas recibir a todos en la cena de ensayo o en un brunch posterior a la boda.
También es igual de importante pensar en cómo abordar el tema de salvar las fechas. Blum explica que para el momento en que se envía esto, se debe saber si una persona va a recibir un acompañante o no y dirigirse a ella en consecuencia. ‘A menudo, la gente es demasiado perezosa para organizarlo antes de enviarlo o simplemente no está segura, por lo que sólo escriben el nombre del invitado’, dice. ‘Está bien que se dirija a un solo invitado pero debería ser así porque no quieres que tengan una cita, o bien pueden decidir que significa con una cita y cuando reciben la invitación, es otra cosa.’
Otro posible error para salvar la fecha por el que se le pregunta a Blum es si incluir o no la información del registro de la boda. ‘Nunca pondría un registro en la fecha de guardar la fecha, creo que es muy hortera’, dice.
En lugar de eso, añade la información del registro a la página web de la boda y deja que el boca a boca se encargue del resto.
Algunas parejas también pueden quedarse atascadas en preguntarse si la redacción debe cambiar dependiendo de quién paga la boda, al igual que quién es el anfitrión puede influir en la invitación de la boda. ‘Normalmente, no importa quién pague, sólo dirá: ‘Por favor, guarde la fecha, ya que tal y tal se van a casar», dice Blum. ‘A menos que sea una boda muy formal y tradicional, se podría hacer eso con la invitación pero para esto, es realmente sólo para que la gente sepa que hay que poner la fecha en espera’.
¿Pero qué deben hacer las parejas si tienen un número reducido de personas y necesitan idealmente invitados para ‘confirmar’ la fecha? Esto puede suceder si el lugar de reunión es más pequeño que su lista o si tienen un presupuesto ajustado y han dividido a sus invitados en una ‘lista A’ o una ‘lista B’ y planean invitar a la segunda ola dependiendo de cuánta gente de la primera ronda no pueda asistir. ‘Esto tiene que ser manejado con mucha delicadeza’, dice Blum. ‘A veces pondremos ‘Nos encantaría que vinieras, pero si ahora sabes que no podrás venir, por favor, háznoslo saber», dice. De esta manera, no tienes que esperar a recibir tus invitaciones oficiales para empezar a invitar a otros invitados sólo unas semanas antes de la boda.
Ejemplos de Save-the-Date
Cuando trabajes en ‘save-the-dates’, no te atasques en la sensación de que tienes que tener todos los detalles de tu boda ya decididos, o que todo tiene que coincidir en este correo. ‘Tanto si la boda es formal como si es más informal, la fecha de guardar la fecha es un momento ideal para jugar, especialmente si quieres que tu invitación sea tradicional’, dice Weiss. Dependiendo del tipo de tono que quieras establecer, Weiss compartió ejemplos de redacción que sus clientes han utilizado:
Guardar la fecha para la boda de Sally Jane Smith y John Paul Jones el sábado 12 de junio de dos mil veintiún Los Ángeles, California Invitación formal a seguir
¡Salva la fecha en que Lauren y Andrew se casen! 4 de septiembre de 2021 Ciudad de Nueva York Invitación formal a seguir
Él preguntó y ella dijo ‘¡Sí!’ Zoey y Josh 2.20.21 Las Vegas, Nevada Invitación a seguir
¡Salva el fin de semana! Julio 23-25, 2021 Emma y Alex se casan en Cabo San Lucas, México. Por favor, vea más detalles de la boda en [weddingwebsite].com
